Français : Diagnostic original : Pancréatite chronique lithiasique. Diagnostic actualisé : Pancréatite chronique lithiasique. Histoire : Homme de 26 ans avec histoire de calculs connus de la tête du pancréas. Description macroscopie : Spécimen de pancréato-duodénectomie comprenant une portion de duodénum et de jéjunum d,une longueur de 30 cm. Accolée à la paroi duodénale, sur le versant de l'ampoule de Vater, il y a une zone indurée ovoïde de 6.5 X 5 X 4 cm partiellement sectionnée à la partie centrale (tête du pancréas). À la coupe, cette zone indurée a une surface humide, blanchâtre avec plusieurs canaux dilatés et microkystiques, généralement remplis de calculins granuleux et friables, de coloration blanc-jaunâtre. À 9 cm de la ligne de section chirurgicale jéjunale, il y a une formation polypeuse pédiculée de 2 cm. Description microscopie : Les acinis pancréatiques sont très comprimés et par endroits dissociés par une sclérose interstitielle intense qui contient d'assez nombreux amas lymphocytaires et des traînées d'infiltrat inflammatoire chronique. Les canaux excréteurs disséminés à travers cette sclérose sont généralement dilatés et parfois microkystiques avec, dans la lumière, de nombreux calculins. Il y a également un petit polype glandulaire de type jéjunal. Année du prélèvement : 1955.